Anfahrt

Das Waldkindergartenhäuschen befindet sich direkt beim Überretscher Reitverrein, links oberhalb des Parkplatzes befindet sich gleich unser Holztor.

Der Waldplatz  befindet sich ca 15 Minuten vom Parkplatz entfernt.

Come arrivare

La casetta dell´asilo si trova accanto al parcheggio della associazzione "Überetscher Reitverrein".

Dalla stradina a sinistra, del parcheggio si giunge direttamente al nostro cancello di legno.

Il piazzale nel bosco si trova circa 15 minuti piú distante dal parcheggio.


Treffpunkt ist morgens ab 8 Uhr bis 8:15.

Bis 9 Uhr können die Eltern, die Kinder zu unserem Waldplatz hin bringen.

Abholung von 12:15 bis 12.30 Uhr.

 

Punto d´incontro Ci incontriamo la mattina fra le ore 8 e 8.15.

I genitori possono accompagnare i loro figli al piazzale fino alle ore 9.00.

Ritirare i Bambini dalle ore 12:15 alle 12:30.

 

 

Kosten 

Ein Kind:  a. 172 €, b. 182 €, c. 202 €   

Zwei Kinder:  a. 292 €, b. 302 €, c. 322 € 

Drei Kinder:  a. 372 €,  b. 382 €, c. 402 €

Der Monatsbeitrag wird für 12 Monate bezahlt, je nach eigener Abschätzung  der finanziellen Möglichkeiten.

 (a. Mindestbeitrag, b. Normalbeitrag, c. Solidaritätsbeitrag).

(2 Euro vom angegeben Betrag sind Spesen für die Stempelgebühr der Rechnung)

 

Costi

Un bambino: a. 172 €, b. 182 €, c. 202 €

Due bambini: a. 292 €, b. 302 €,c. 322 €

Tre bambini: a. 372 €, b. 382 €, c. 402 €

Il contributo mensile è dovuta per 12 mesi, a seconda dell'autovalutazione delle proprie risorse finanziarie.

(a. rata minima, b. rata normale, c. rata solidale)

(la rata mensile include il costo del marchio di bollo di 2 euro per l'emissione della relativa fattura).

 

Anmeldung

Um ein Anmeldeformular zu bekommen, können Sie eine Anfrage per E-Mail  info@waldkindergarten-eppan.it schicken.

Sie können uns auch über die Facebookseite oder über unseren Telefonnummern kontaktieren.

Den ganzen Dezember kann man sich für das Jahr 2021/2022 anmelden.

Iscrizione

Per ricevere il modulo d´iscrizione, mandateci una email all´ indirizzo info@waldkindergarten-eppan.it

Oppure ci potete contattare sulla nostra pagina Facebook o chiamarci su i nostri numeri di telefono.

Tutto il dicembre facciamo le iscrizzioni per l´anno 2021/2022.